Papyrus Design Group's 2003 simulation is still the base for modded NASCAR league racing more than twenty years later, long after the studio itself closed.