Co-op in the family business: the 2019 spin-off hands the guns to BJ's twin daughters in an occupied 1980s Paris, with levelled enemies and health bars floating over their heads.