Bugsnax

Creatures that are half insect and half snack get trapped and fed to islanders, whose bodies then change to match what they ate. Young Horses released it in 2020.