Pandemic's 2005 shooter added space battles and playable heroes to the ground war, plus a campaign narrated from inside the 501st clone legion.