FromSoftware's 2023 mech action game, where the assembly screen matters as much as the fights: legs, boosters, arms and weapons get swapped between attempts at bosses that punish a bad build.