Blue and Red Games' survival horror puts a hard-boiled private eye in 1947, played from fixed cinematic camera angles with counted ammunition and an anime-noir look.