Next Level Games' 2019 Switch entry moves the haunting into a hotel and works up it floor by floor, adding Gooigi, a green gelatin double that can squeeze through grates.