Set in 1990s Slovakia, Team Vivat's open-world crime game left early access in 2025, with a story pulled from the country's post-communist years.