Punishing: Gray Raven

Kuro Games' 3D action RPG, out in China in 2019 and worldwide in 2021, where combat lays a matching puzzle over the combos: three identical orbs chain into a stronger attack.