Backroom Company

Filming is the job in this co-op Backrooms horror from Hypercent: a team records anomalies and entities for data, while something that cannot be killed follows them through the yellow rooms.