Nintendo's 2013 3DS oddity: Mii versions of real people are dropped on an island and left to form friendships, feuds and marriages largely on their own.