Madi Abdykarimov's 2022 horror comedy takes place entirely in one locked bathroom stall. What knocks on the door decides how the short run ends, and there are several endings to reach.