Selewi built this 2023 survival horror to look like a PlayStation 1 game: low-polygon rooms, heavy grain, and a backwoods cannibal hunting whoever is still standing.