Beatbuddy: Tale of the Guardians

Threaks' 2013 puzzle-platformer runs on its soundtrack: the underwater world pulses on the beat and its obstacles move on it, so every jump is timed to the music.