Three corridors, one of them unaltered: this 2025 horror game asks the player to spot the anomaly before choosing a path, and a correct read frees one of the souls the title counts.