Set in early 1900s Sicily, the 2025 entry from Hangar 13 traces organized crime back to sulfur mines and dirt roads rather than putting it in another American city.