New streamer learns about emote extensions and the random words chat uses aren't (all) random